?Mother do you think they'll drop the bomb
?Mother do you think they'll like this song
?Mother do you think they'll try to break my balls
?Mother should I build the wall
?Mother should I run for president
?Mother should I trust the government
?Mother will they put me in the firing line
?Ooooh is it just a waste of time

.Hush now baby, baby, dont you cry
.Mother's gonna make all your nightmares come true
.Mother's gonna put all her fears into you
.Mother's gonna keep you right here under her wing
.She wont let you fly, but she might let you sing
.Mama will keep baby cozy and warm
Ooooh baby ooooh baby oooooh baby
.Of course mama'll help to build the wall

?Mother do you think she's good enough -- to me
?Mother do you think she's dangerous -- to me
?Mother will she tear your little boy apart
?Mother will she break my heart

.Hush now baby, baby dont you cry
.Mama's gonna check out all your girlfriends for you
.Mama wont let anyone dirty get through
.Mama's gonna wait up until you get in
.Mama will always find out where you've been
.Mama's gonna keep baby healthy and clean
.Ooooh baby oooh baby oooh baby
.You'll always be baby to me

?Mother, did it need to be so high

 

اگه کسی چیزی نفهمید مدیون منه اگه نگه ترجمه اش کن


من امپراطور یک اتاق ۴*۳

از جنگ های داخلی    به خیابان متواری شدم

و چاقوی پسر همسایه در کتفم

تنها غنیمتی است که به دست آورده ام

این سر چه سودایی می تواند داشته باشد؟

وقتی که شب را در اضلاع گریبان صبح می کند

امپراطوری من در خطوط پیراهنم گم شده است

  امروز نیمکتها را به پارک برده ام

فتحی بزرگ بود      نوشیدن یک لیوان چای

فتح الفتوح بود        خندیدن در چار ضلعی صورت

   در سری که متهم به دایره است

ای خدایان دور و نزدیک!

مشعل انگشت هایم را بیفروزید

ملت من        یک رادیو ی شکسته

چند لیوان      و تعداد دیگری خرت و پرتند

رادیو          -شخصیکه چندین زبان خارجی می داند-

به من         که امپراطوری شرق و غرب این ۴*۳ ام

            دروغ های گنده تحویل می دهد

می دانم دستم به خون رادیو آغشته خواهد شد

تا درس عبرتی باشد          اما برای کی؟

برای لیوان ها که منتظرند          چیزی بریزی توی حلقومشان

یا برای کفش ها       که جز دز به دزی نمی دانند؟

من امپراطوری این۴*۳

از قلاب پنکه       تا سقف این گنبد فلفل نمکی...

برای من که قرار است مرده باشم      چه فرقی دارد

کف بزنید

 

            "پرویز گراوند"

 

 

پ.ن:بیا باور کنیم که هستی از روزنه ها ی دود می گذره .بیا باور کنیم ساده دل خوش باور من...

 

نه حسرت آب شدن این شمع ها رو می خورم نه تمام شدن این کیک شیرین.

تنها دل نگران راهی هستم که باید طی شه. فقط و فقط با دوپا...

 با دو پا...

 

پ.ن:امروززیبا نرین پیام تبریک عمرم گرفتم و شاید زیبا ترین توهم.نه؟؟

" آفتاب امروز به زیبایی تست.

که سرخ و کامل بالا آمده ای.

و زمین.امروز را دور تو چرخ می زند

... " 

ممنون برای همه چیز...

 سلام!!

هي بد نبود.لااقل بهتر از انتظارم بود.حالا برگشتم و پشتم بد جوري به اين آفتاب گرم.

كمي فقط كمي آدم تر شدم.بچه ها مي گن به تلخي قبل نيستي و اين گمونم خوب باشه.نه؟

...

رمان زيبايي مي خونم از ميلان كوندرا.طعم تيز كلماتش بيدارم مي كنه."بار هستي" پيوند غريبي داره با اين روز ها . اما خوب باز هم بحث هميشگي فلسفه و فلسفه يعني طرح يك چراي نو و شايد يه مصيبت نو!!!!

نمی دونم طرح اين همه چراي بي جواب تا  کجا ؟اما خوب مهم نيست بدبختي سرگرداني رو به خوشبختي بي خيالي ترجيح مي دم.

....

 

اين روز ها باز غريبم و بهت زده و اين ميناي غريب و ساكت بيشتر از اون شازده خانم تلخ و سركش دوست دارم.حالا آرومم.روي تختم دراز مي كشم و چشم مي دوزم به يه ديوار آبي با يه ترك بلند كه به نوك پام ختم مي شه.امروز پنجره بازه.حس مبهمي كنار من چمباتمه زده.

اتاقم پره از آهنگي كه بي نهايت دوستش دارم...(از مارك آنتوني)

 

Do you believe in lonliness?                                                                                     

I do not                                                                                                                        

…                                                                                                                                 

all I know is that when I think of you I 'm not alone                                                   

I just simply close my eyes and sing my song                                                         

Do you believe in lonliness?                                                                                     

I do not…                                                                                                                     

 

 برگشتم...